Thường trú nhân Mỹ là gì? So sánh thường trú nhân và công dân Mỹ

Thường trú nhân và công dân Mỹ đều có quyền sinh sống lâu dài tại Hoa Kỳ, nhưng hai nhóm này khác nhau về quyền lợi, nghĩa vụ và mức độ ổn định pháp lý. Bài viết dưới đây sẽ phân tích chi tiết từng tiêu chí để làm rõ sự khác biệt giữa hai nhóm đối tượng này.

Thường trú nhân Mỹ là gì?

Định nghĩa chính thức của thường trú nhân Mỹ (Green Card holder): Một người không phải là công dân Hoa Kỳ nhưng sống tại Hoa Kỳ với tư cách là người nhập cư theo tình trạng thường trú nhân được công nhận và đăng ký hợp pháp. Người này còn được gọi là “người nước ngoài thường trú”, “người nước ngoài thường trú được phép” và “người sở hữu Thẻ xanh”.

Hiểu một cách đơn giản: Thường trú nhân Mỹ là người sở hữu thẻ xanh (green card) – tức là được phép sinh sống, làm việc lâu dài tại Mỹ, nhưng chưa phải là công dân Mỹ. Người này có quyền ổn định cuộc sống tại Mỹ, nhưng chưa có hộ chiếu Mỹ, chưa được bầu cử và phải tuân thủ một số quy định cư trú để giữ thẻ xanh. Sau một thời gian đủ lâu (thường là 5 năm), thường trú nhân có thể xin nhập quốc tịch Mỹ nếu đủ điều kiện.

So sánh thường trú nhân và công dân Mỹ

Dưới đây là những khác biệt giữa thường trú nhân và công dân Mỹ về quyền lợi, nghĩa vụ và cơ hội phát triển.

Quyền lợi của thường trú nhân Mỹ theo luật 2025

Là thường trú nhân, Anh Chị được sinh sống lâu dài tại Mỹ và được hưởng nhiều quyền lợi như:

• Sống và làm việc hợp pháp tại Mỹ: Anh Chị có quyền sinh sống và làm việc tại bất kỳ bang nào trên lãnh thổ Hoa Kỳ. Không cần xin Work Permit, Anh Chị có thể làm việc hợp pháp cho bất kỳ doanh nghiệp nào hoặc tự mở kinh doanh.
• Tự do xuất nhập cảnh Mỹ: Anh Chị được tự do rời khỏi và quay lại Mỹ mà không cần xin visa. Tuy nhiên, nếu ở ngoài Mỹ quá 6 tháng có thể bị kiểm tra kỹ khi nhập cảnh lại, và nếu vắng mặt quá 12 tháng cần xin Re-entry Permit để duy trì thẻ xanh.
• Hưởng phúc lợi xã hội: Anh Chị có thể đủ điều kiện nhận các trợ cấp hưu trí từ Cơ quan An sinh Xã hội (SSA), trợ cấp thất nghiệp, hỗ trợ y tế qua chương trình Medicare/Medicaid dành cho người cao tuổi hoặc thu nhập thấp,..
• Học tập với học phí ưu đãi: Anh Chị hoặc con cái (nếu cũng có thẻ xanh) được miễn học phí tại trường công từ tiểu học đến trung học. Học phí cao đẳng, đại học được áp dụng như người bản xứ, bằng 1/3 so với du học sinh
• Bảo lãnh người thân: Thường trú nhân Mỹ (dù đang giữ thẻ xanh 2 năm hay 10 năm) đều có thể bảo lãnh vợ/chồng hợp pháp và con ruột chưa kết hôn (không giới hạn độ tuổi). Tuy nhiên, nếu đang giữ thẻ xanh 2 năm, con cần được khai đúng trong hồ sơ gốc hoặc bảo lãnh riêng nếu chưa đi cùng.
• Nộp đơn xin nhập quốc tịch Mỹ: Nếu đã có thẻ xanh từ 3–5 năm và đáp ứng các điều kiện cư trú, đạo đức, kiến thức công dân, Anh Chị có thể nộp hồ sơ xin quốc tịch Mỹ và hưởng đầy đủ quyền lợi như công dân.

Các con đường để trở thành thường trú nhân Mỹ

Anh Chị có thể trở thành thường trú nhân Mỹ thông qua nhiều diện như: bảo lãnh gia đình, việc làm, đầu tư EB-5, trúng thẻ xanh định cư (DV Lottery), hoặc tị nạn. Mỗi diện đều có điều kiện riêng, thời gian xử lý và ưu nhược điểm cụ thể.

Bảo lãnh gia đình (Family-based)

Đối tượng áp dụng:

• IR: Cha mẹ, vợ/chồng, con ruột <21 tuổi của công dân Mỹ
• F1-F4:
  • F1 (Ưu tiên 1): Con trai, con gái chưa kết hôn và từ 21 tuổi trở lên của công dân Hoa Kỳ.
  • F2A (Ưu tiên 2A): Vợ/chồng và con chưa kết hôn dưới 21 tuổi của thường trú nhân hợp pháp.
  • F2B (Ưu tiên 2B): Con chưa kết hôn từ 21 tuổi trở lên của thường trú nhân hợp pháp.
  • F3 (Ưu tiên 3): Con đã kết hôn của công dân Hoa Kỳ.
  • F4 (Ưu tiên 4): Anh/chị/em ruột của công dân Hoa Kỳ, nếu công dân đó từ 21 tuổi trở lên.

Điều kiện cụ thể:

Đối với các visa cụ thể sẽ có 1 số điều kiện cụ thể như sau:

• IR: Không giới hạn visa
• F1-F4:
  • Nộp đúng mẫu I-485 (xin thẻ xanh tại Mỹ)
  • Đã được kiểm tra và cho phép nhập cảnh vào Mỹ
  • Có mặt tại Mỹ khi nộp đơN
  • Đủ điều kiện nhận visa định cư và visa có sẵn tại thời điểm USCIS xét đơn
  • Mẫu I-130 (bảo lãnh thân nhân) còn hiệu lực
  • Không vi phạm quy định làm mất quyền điều chỉnh tình trạng
  • Được phép nhập cảnh hợp pháp hoặc đủ điều kiện được miễn trừ
  • Có đủ yếu tố tích cực để USCIS quyết định có lợi cho anh/chị

Việc làm (Employment-based)

Đối tượng áp dụng: Người lao động có kỹ năng, chuyên môn cao, nhà nghiên cứu, quản lý cấp cao hoặc được doanh nghiệp Mỹ tuyển dụng và bảo lãnh.

Điều kiện cụ thể:

Tùy vào nhóm EB-1 đến EB-3, mỗi diện sẽ yêu cầu hồ sơ và điều kiện khác nhau:

• EB-1A: Cá nhân có năng lực xuất chúng (không cần bảo lãnh).
• EB-1B: Giáo sư hoặc nhà nghiên cứu có thành tích quốc tế, được mời làm việc tại Mỹ.
• EB-1C: Nhà quản lý cấp cao nội bộ được chuyển từ công ty nước ngoài sang Mỹ.
• EB-2: Có bằng cấp cao hoặc năng lực vượt trội trong lĩnh vực chuyên môn (thường yêu cầu giấy chứng nhận lao động PERM).
• EB-3: Lao động lành nghề, chuyên gia hoặc lao động phổ thông được bảo lãnh việc làm từ công ty Mỹ.

Lưu ý: Anh Chị cần có thư mời làm việc hợp lệ, chứng minh năng lực phù hợp với vị trí, và đảm bảo đáp ứng các yêu cầu từ USCIS cũng như Bộ Lao động Mỹ (nếu có).

Đầu tư (EB-5 Immigrant Investor Program)

Đối tượng áp dụng: Nhà Đầu Tư nước ngoài có khả năng tài chính và muốn định cư hợp pháp tại Mỹ cùng gia đình.

Điều kiện cụ thể:

• Số tiền đầu tư: Tối thiểu 800.000 USD nếu dự án thuộc vùng TEA (vùng khuyến khích đầu tư), hoặc 1.050.000 USD nếu đầu tư ngoài khu vực này.
• Tạo việc làm: Khoản đầu tư phải tạo ra tối thiểu 10 việc làm toàn thời gian cho công dân hoặc thường trú nhân Mỹ.
• Chứng minh nguồn tiền hợp pháp: Nhà Đầu Tư cần cung cấp bằng chứng về tính hợp pháp và minh bạch của nguồn tiền, có thể từ thu nhập, lợi nhuận kinh doanh, tài sản thừa kế, cho tặng hợp pháp,…

Chương trình Xổ số Đa dạng (Diversity Visa Lottery)

Đối tượng áp dụng: Công dân của các quốc gia có tỷ lệ di dân thấp đến Mỹ trong 5 năm gần nhất .

Điều kiện cụ thể:

• Trình độ học vấn/kinh nghiệm: Tốt nghiệp THPT (hoặc tương đương), hoặc có tối thiểu 2 năm kinh nghiệm trong công việc yêu cầu đào tạo.
• Đăng ký đúng thời gian: Nộp đơn trực tuyến trong thời gian quy định hàng năm của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.
• Số lần đăng ký: Mỗi cá nhân chỉ được phép đăng ký một lần duy nhất mỗi kỳ. Nếu nộp nhiều, sẽ bị loại.
• Hồ sơ sau khi trúng tuyển: Nếu được chọn, cần chuẩn bị hồ sơ phỏng vấn, khám sức khỏe và chứng minh không vi phạm luật nhập cư để đủ điều kiện cấp visa định cư.

Tị nạn và bảo vệ nhân đạo

Đối tượng áp dụng: Những người đang ở Mỹ hoặc ở ngoài Mỹ nhưng có lý do chính đáng để xin tị nạn, vì bị đàn áp, đe dọa hoặc nguy hiểm đến tính mạng do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị hoặc thuộc về một nhóm xã hội cụ thể.

Điều kiện cụ thể:

• Nộp đơn đúng hạn: Anh Chị cần nộp đơn xin tị nạn trong vòng 1 năm kể từ ngày nhập cảnh Mỹ (trừ một số trường hợp ngoại lệ được chấp nhận).
• Cung cấp bằng chứng rõ ràng: Phải chứng minh đang bị đàn áp hoặc có nguy cơ bị đe dọa nghiêm trọng tại quốc gia gốc.
• Xin thẻ xanh sau khi được chấp thuận: Sau 1 năm có quy chế tị nạn, Anh Chị có thể nộp hồ sơ xin thẻ xanh.
• Xin nhập tịch: Sau khi giữ thẻ xanh 5 năm và đáp ứng các điều kiện cư trú, Anh Chị có thể làm thủ tục nhập quốc tịch Mỹ.

Quy trình và thủ tục xin thường trú nhân Mỹ mới nhất

Để trở thành thường trú nhân Mỹ, Anh Chị cần thực hiện đúng quy trình như sau:

Bước 1: Xác định diện xin thẻ xanh

Anh Chị cần xác định rõ mục tiêu và tình trạng hiện tại để chọn diện xin thẻ xanh phù hợp:

• Diện bảo lãnh gia đình (vợ/chồng, cha mẹ, con cái, anh chị em)
• Diện việc làm (lao động có tay nghề, chuyên gia, nhà nghiên cứu)
• Diện đầu tư EB-5 (đầu tư từ 800.000 USD)
• Tị nạn/nhân đạo (bị đe dọa, ngược đãi tại quê nhà)
• Xổ số thẻ xanh (DV Lottery)

Bước 2: Nộp đơn xin định cư
Tùy vào diện, Anh Chị cần nộp một hoặc nhiều mẫu đơn sau:

• I-130: Bảo lãnh thân nhân
• I-140: Diện lao động
• I-526E: Đầu tư EB-5
• I-485: Điều chỉnh tình trạng nếu đang ở Mỹ
• DS-260: Xin visa định cư nếu đang ở ngoài nước Mỹ

Bước 3: Xử lý hồ sơ & phỏng vấn

• Sau khi nộp hồ sơ, Sở Di trú (USCIS) hoặc Lãnh sự quán sẽ kiểm tra lý lịch, tài chính và yêu cầu kiểm tra sinh trắc học (vân tay, ảnh).
• Phỏng vấn là bắt buộc để xác minh thông tin cá nhân, mục đích định cư, tài chính, mối quan hệ bảo lãnh…
• Một số diện có thể yêu cầu khám sức khỏe theo chuẩn CDC.

Bước 4: Nhận quyết định và thẻ xanh

• Nếu hồ sơ được chấp thuận, Anh Chị sẽ được cấp visa định cư (nếu ở ngoài Mỹ) hoặc thẻ xanh (nếu đang ở Mỹ).
• Sau khi được chấp thuận nhập cảnh hoặc điều chỉnh tình trạng, Anh Chị sẽ chính thức trở thành thường trú nhân hợp pháp tại Mỹ.
• Tùy theo diện định cư, thẻ xanh được cấp có thể là loại 2 năm có điều kiện hoặc 10 năm vĩnh viễn.

Quy trình gia hạn thẻ xanh mới nhất năm 2025

Để tiếp tục duy trì tình trạng thường trú hợp pháp tại Mỹ, Anh Chị cần nắm rõ quy trình gia hạn thẻ xanh, đặc biệt nếu thẻ sắp hết hạn hoặc đã quá hạn.

Quy trình gia hạn thẻ xanh 2 năm lên 10 năm

Dưới đây là quy trình gia hạn thẻ xanh 2 năm lên 10 năm theo chương trình EB5:

Bước 1: Chuẩn bị thông tin và hồ sơ

Anh Chị chuẩn bị đầy đủ thông tin và hồ sơ bao gồm:

• Thẻ xanh 2 năm, Số an sinh xã hội Mỹ (SSN), Giấy phép tái nhập cảnh (nếu có)
• Thông tin cá nhân: họ tên, địa chỉ, lịch sử xuất nhập cảnh
• Bằng chứng tạo ra 10 việc làm hợp lệ theo yêu cầu chương trình EB-5 (hợp đồng lao động, bảng lương, báo cáo thuế của doanh nghiệp đầu tư…)

Bước 2: Điền và ký form

• Form I-829
• Form G-28: Nếu Nhà Đầu Tư thông qua luật sư đại diện pháp lý, cần điền thêm form G-28 để ủy quyền cho luật sư thực hiện các thủ tục di trú.

Bước 3: Nộp đơn I-829

• Anh Chị cần nộp mẫu đơn I-829 và thanh toán phí xét duyệt hồ sơ cho USCIS đúng hạn để hoàn tất thủ tục xin gỡ điều kiện thẻ xanh 2 năm và chuyển sang thẻ xanh vĩnh viễn 10 năm.

Bước 4: USCIS cấp biên nhận (Receipt Notice I-829)

• Sau khi nhận được hồ sơ I-829, USCIS sẽ gửi Thông báo Biên nhận (Receipt Notice) để xác nhận việc tiếp nhận hồ sơ.
• Giấy biên nhận (Receipt Notice) từ USCIS sẽ tự động gia hạn tình trạng thường trú nhân của Anh Chị thêm 48 tháng tính từ ngày thẻ xanh 2 năm hết hạn.

Bước 5: USCIS cấp thư lăn tay (Appointment Notice I-829)

• USCIS gửi Appointment Notice thông báo lịch hẹn lăn tay cho đơn I-829 của đương đơn và người phụ thuộc.
• Cả đương đơn và thành viên phụ thuộc đều phải đến USCIS theo lịch hẹn để thực hiện thủ tục lấy dấu vân tay.

Bước 6: USCIS cấp thư yêu cầu bổ sung hồ sơ (Request for Evidence)

• Nếu nhận được yêu cầu từ USCIS, Anh Chị cần nhanh chóng chuẩn bị đầy đủ các tài liệu được yêu cầu và nộp đúng hạn theo thời gian ghi trong thư, để tránh làm chậm quá trình xử lý đơn I-829.

Bước 7: USCIS yêu cầu phỏng vấn

• USCIS có thể mời Anh Chị đến phỏng vấn trực tiếp tại văn phòng của họ để làm rõ thông tin liên quan đến đơn I-829, tùy theo từng trường hợp cụ thể.
• Trong buổi phỏng vấn, USCIS có thể yêu cầu Anh Chị cung cấp dữ liệu sinh trắc học (như dấu vân tay, ảnh) để xác minh danh tính và phục vụ công tác kiểm tra an ninh, lý lịch.
• Nhà Đầu Tư bắt buộc phải tham dự buổi phỏng vấn theo đúng thời gian và địa điểm được ghi rõ trong thư hẹn từ USCIS.

Bước 8: USCIS đưa ra quyết định cho đơn I-829

• Trường hợp 1: Chấp thuận đơn I-829 và sau đó cấp thẻ xanh 10 năm
• Trường hợp 2: Từ chối đơn I-829. Trong trường hợp này, Nhà Đầu Tư có quyền kháng cáo quyết định của USCIS.

Quy trình gia hạn thẻ xanh 10 năm

Để gia hạn thẻ xanh 10 năm, Anh Chị cần điền và nộp Mẫu đơn I-90 Application to Replace Permanent Resident Card – Đơn xin thay mới Thẻ Thường Trú Nhân (hay còn gọi là Thẻ Xanh).

Anh Chị có thể nộp đơn này theo 2 cách:

• Nộp trực tuyến qua hệ thống USCIS: https://my.uscis.gov
• Nộp qua đường bưu điện

Gia hạn Thẻ Xanh 10 năm trực tuyến:

• Bước 1: Tạo tài khoản USCIS tại https://my.uscis.gov/
• Bước 2: Điền thông tin vào Mẫu đơn I-90 trực tuyến
• Bước 3: Tải bản sao của Thẻ Xanh đã hết hạn hoặc sắp hết hạn
• Bước 4: Thanh toán phí cho USCIS qua thẻ tín dụng/debit hoặc tài khoản ngân hàng
• Bước 5: Nhận Biên nhận đơn I-90
• Bước 6: Nhận Thông báo sinh trắc học cho đơn I-90
• Bước 7: Lấy sinh trắc học (nếu có)
• Bước 8: Nếu được yêu cầu, bổ sung hồ sơ đúng hạn.
• Bước 9: Nhận thông báo chấp thuận và thẻ xanh mới.

Trường hợp gia hạn Thẻ Xanh 10 năm qua đường bưu điện:

• Bước 1: Tải Mẫu đơn I-90 từ trang web USCIS
• Bước 2: Điền thông tin vào Mẫu đơn I-90
• Bước 3: Chuẩn bị bản sao của Thẻ Xanh đã hết hạn hoặc sắp hết hạn
• Bước 4: Thanh toán phí cho USCIS qua chi phiếu/ money order
• Bước 5: Gửi toàn bộ hồ sơ nói trên đến văn phòng USCIS phù hợp
• Bước 6: Nhận Biên nhận đơn I-90
• Bước 7: Nhận Thông báo sinh trắc học cho đơn I-90
• Bước 8: Lấy sinh trắc học (nếu có)
• Bước 9: Nhận yêu cầu bổ sung hồ sơ (nếu có)
• Bước 10: Nhận thông báo Chấp thuận và Thẻ xanh mới

Lưu ý: Anh Chị nên tham khảo luật sư hoặc đơn vị tư vấn uy tín để đảm bảo việc nộp đơn I-829 đúng quy định. Với những Nhà Đầu Tư đã tham gia chương trình EB-5 thông qua NVS, đội ngũ NVS sẽ trực tiếp hỗ trợ hoàn thiện thủ tục gia hạn thẻ xanh đúng hạn và an toàn.

3 Câu hỏi liên quan tới thường trú nhân Mỹ

1- Qua Mỹ bao lâu có thẻ xanh?

Diện qua Mỹ có thể nhận thẻ xanh luôn:

• Đối với diện EB-5: Qua mỹ sẽ có thẻ xanh 2 năm
• Diện bảo lãnh trực hệ (Immediate Relative) của công dân Mỹ: Vợ/chồng, con chưa kết hôn dưới 21 tuổi, cha/mẹ của công dân Mỹ.

Phải chờ thêm thời gian nếu chưa có visa định cư:

• Nếu có Immigrant Visa khi nhập cảnh Mỹ, Anh Chị sẽ nhận thẻ xanh ngay sau khi nhập cảnh (thẻ được gửi sau vài tuần).
• Các diện EB-1, EB-2, EB-3 nếu có visa định cư, thẻ xanh được cấp sau khi nhập cảnh.
• Nếu vào Mỹ diện visa không định cư (H-1B, L-1, F-1…) và xin chuyển diện sau khi ở Mỹ, Anh Chị phải chờ USCIS phê duyệt hồ sơ chuyển diện thì mới nhận thẻ xanh.

Diện bảo lãnh gia đình không trực hệ (Family Preference):

• Tương tự, nếu có visa định cư khi nhập cảnh Mỹ, Anh Chị sẽ nhận thẻ xanh sau khi vào Mỹ.
• Nếu đang ở Mỹ và xin chuyển diện thì Anh Chị phải chờ USCIS xử lý.

Các diện KHÔNG qua Mỹ là có thẻ xanh ngay: Những diện visa như du học (F-1), du lịch (B1/B2), hay lao động tạm thời (H-1B, L-1…) đều là visa không định cư, nên không đi kèm quyền lợi nhận thẻ xanh ngay khi vào Mỹ. Nếu Anh Chị muốn trở thành thường trú nhân sau khi nhập cảnh bằng các diện này, phải thực hiện thủ tục chuyển diện sang visa định cư thì mới có thể được cấp thẻ xanh.

2- Thẻ xanh Mỹ hết bao nhiêu tiền?

Chi phí sẽ khác nhau theo diện. Ví dụ theo diện đầu tư EB-5 thì chi phí sẽ gồm:

3- Có thẻ xanh Mỹ có bảo lãnh được không?

Có bảo lãnh. Dù là thẻ xanh 2 năm (có điều kiện) hay 10 năm (không điều kiện), thường trú nhân Mỹ đều có quyền bảo lãnh người thân, bao gồm: vợ/chồng hợp pháp và con ruột chưa kết hôn (không giới hạn độ tuổi), theo quy định của luật di trú Mỹ.

Bài viết đã giải đáp thường trú nhân Mỹ là gì, quyền lợi, khác biệt với công dân Mỹ, các cách phổ biến để lấy thẻ xanh, cùng quy trình – thủ tục xin và gia hạn thẻ xanh năm 2025. Nếu Anh Chị đang quan tâm đến việc định cư Mỹ hoặc cần hỗ trợ hồ sơ thẻ xanh, đừng ngần ngại liên hệ với NVS để được tư vấn nhanh chóng, chính xác và hoàn toàn miễn phí.