Bồ Đào Nha hiện đang là một trong những điểm đến được ưa chuộng nhất châu Âu. Tuy nhiên, việc bắt đầu cuộc sống tại một quốc gia mới luôn đi kèm với nhiều thủ tục hành chính và thuật ngữ chuyên ngành, trong đó các từ viết tắt thường là một trở ngại đáng kể đối với người nước ngoài.
Để hỗ trợ quá trình hòa nhập và làm thủ tục hồ sơ tại Bồ Đào Nha của anh chị được thuận lợi hơn, NVS xin tổng hợp một số thuật ngữ viết tắt quan trọng, thường xuyên được sử dụng trong các lĩnh vực như cư trú, thuế, y tế, việc làm và giao thông.
SEF – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras
Đây từng là Cơ quan Di trú và Biên giới Bồ Đào Nha, chịu trách nhiệm về cấp thị thực, giấy phép cư trú và kiểm soát biên giới. Tuy nhiên, kể từ năm 2023, phần lớn chức năng của SEF đã được chuyển giao cho các cơ quan khác. Hiện tại, hầu hết các nhiệm vụ liên quan đến nhập cư hiện nay đều thuộc phạm vi của AIMA.
AIMA – Agência para a Integração, Migrações e Asilo
AIMA là cơ quan mới thay thế cho SEF trong hầu hết các vấn đề hành chính liên quan đến nhập cư, bao gồm xin cấp và gia hạn giấy phép cư trú, xử lý hồ sơ thị thực, cũng như các chương trình hội nhập dành cho người nước ngoài tại Bồ Đào Nha.
Xem thêm: Golden Visa Bồ Đào Nha tăng vọt 72% khi chính phủ cân nhắc ưu đãi thuế đặc biệt mới
SNS – Serviço Nacional de Saúde
SNS là Hệ thống Dịch vụ Y tế công cộng của Bồ Đào Nha. Sau khi đăng ký với trung tâm y tế địa phương (Centro de Saúde), anh chị sẽ được cấp NNU (Número Nacional de Utente) – mã số định danh y tế cá nhân dùng để tiếp cận với các dịch vụ chăm sóc sức khỏe trong hệ thống SNS.
IEFP – Instituto do Emprego e Formação Profissional
IEFP là Viện Đào tạo Nghề và Việc làm Quốc gia . Đây là nơi anh chị cần đến nếu đang tìm việc hoặc cần tìm hiểu về các chương trình đào tạo kỹ năng nghề, thậm chí là đăng ký trợ cấp thất nghiệp.
IMT – Instituto da Mobilidade e dos Transportes
IMT là IMT – Viện Giao thông và Vận tải Quốc gia Bồ Đào Nha, phụ trách các vấn đề liên quan đến giao thông và vận tải, bao gồm cấp, đổi và công nhận giấy phép lái xe/đăng ký xe. Nếu anh chị dự định điều khiển phương tiện tại Bồ Đào Nha, anh chị có thể cần phải đổi giấy phép lái xe nước ngoài của mình tại IMT hoặc nộp đơn xin giấy phép lái xe Bồ Đào Nha.
AT – Autoridade Tributária e Aduaneira
AT là Cơ quan Thuế của Bồ Đào Nha. Mọi vấn đề về thuế, cá nhân hoặc doanh nghiệp, đều được giải quyết thông qua AT, bao gồm khai thuế hàng năm, VAT và các nghĩa vụ thuế khác.
NIF – Número de Identificação Fiscal
NIF tương đương với mã số thuế cá nhân, cần thiết cho hầu hết mọi việc ở Bồ Đào Nha, từ việc mở tài khoản ngân hàng, ký hợp đồng thuê nhà hay đăng ký gói cước điện thoại,…
NISS – Número de Identificação da Segurança Social
NISS là mã số an sinh xã hội cá nhân tại Bồ Đào Nha, được dùng để ghi nhận các khoản đóng góp bảo hiểm xã hội đối với người lao động và người tự kinh doanh. Đây là điều kiện bắt buộc để người nhập cư được tiếp cận với các phúc lợi xã hội tại Bồ Đào Nha, bao gồm lương hưu và chế độ nghỉ phép chăm sóc con, trợ cấp thất nghiệp,….
Việc nắm rõ các thuật ngữ viết tắt này sẽ giúp quá trình sinh sống và làm việc tại Bồ Đào Nha của các anh chị trở nên rõ ràng, thuận tiện hơn. Việc hiểu đúng vai trò của từng cơ quan cũng như các thủ tục liên quan, sẽ đảm bảo anh chị thực hiện được hoàn toàn các nghĩa vụ pháp lý và tận hưởng đầy đủ quyền lợi hợp pháp tại quốc gia này. Nếu thấy danh sách này hữu ích, đừng quên lưu lại hoặc chia sẻ cho người thân, bạn bè cũng đang chuẩn bị định cư Bồ Đào Nha!
